Amaran gempa "M9.9" yang silap: dibatalkan dalam 8 minit

Berita minggu ini · Disemak 2026-10-20

Apa yang berlaku. Pada Jumaat 16 Oktober 2026, kira-kira 12:40 tengah hari waktu Jepun, Agensi Meteorologi Jepun (JMA) mengeluarkan amaran awal gempa bumi (Kinkyu Jishin Sokuho) untuk Hokkaido dan wilayah Tohoku, dengan anggaran magnitud 9.9 di Kepulauan Chishima dan gegaran sehingga tahap 7, tahap tertinggi skala Jepun (Nippon.com / Jiji, 16 Okt). 8 minit kemudian (12:48) amaran itu dibatalkan. Gempa sebenar ialah M6.9 di Semenanjung Kamchatka, Rusia, sedalam kira-kira 160 km, kira-kira 12:38; gegaran paling kuat di Jepun hanya tahap 1 di Hakodate (The Star / Xinhua, 16 Okt). JMA memohon maaf, berkata sistemnya tersilap mengenal pasti pusat gempa dan terlebih anggar magnitud, dan tiada serangan siber dikesan. Perkhidmatan kereta api di sebahagian negara terganggu sementara.

Apa maksudnya untuk anda. Amaran awal gempa di Jepun datang beberapa saat hingga beberapa puluh saat sebelum gegaran kuat, dan ketepatannya terhad kerana ia dikira daripada data yang sangat singkat (JMA, halaman "Examples of Response to an Earthquake Early Warning"). Jadi bila bunyi amaran keluar di telefon, TV atau stesen, bertindak dahulu, semak kemudian: lindungi kepala anak-anak, jauhi tingkap dan barang yang boleh jatuh, dan di dalam kereta api pegang tiang atau tali. Kalau amaran itu silap, kerugiannya hanya beberapa minit; kereta api mungkin berhenti seketika, jadi beri masa lebih kalau anda menuju ke lapangan terbang.

Apa yang perlu buat sekarang. Sebelum terbang, pasang aplikasi percuma Safety tips dari Agensi Pelancongan Jepun (amaran gempa dan tsunami dalam Bahasa Inggeris), dan pastikan telefon anda ada data sepanjang trip: eSIM Jepun di Klook. Ke Hokkaido musim sejuk ini? Lihat Hokkaido musim sejuk untuk keluarga Muslim dan hotel Sapporo untuk keluarga Muslim. Pautan afiliasi mungkin digunakan; harga anda tidak berubah.